Test: Unterschied zwischen den Versionen

Gal 1:1 - Paulus, ein Apostel - nicht von Menschen noch durch einen Menschen [beauftragt], sondern durch Jesus Christus und Gott, den Vater, der ihn aus [den] Toten auferweckt hat (1*), -
1* Die Tatsache der Auferweckung Jesu durch den Vater ist Paulus so wichtig, dass er sie bereits im 1.Vers erwähnt! Damit will er sagen: Ich habe einen lebendigen Herrn! Er hat mich beauftragt (Apg 9 - 1Tim 1:12-16)
Gal 1:2 - und alle Brüder, die mit mir zusammen [sind], an die Gemeinden der [Provinz] Galatia (2*):
2* vgl. die Einleitung zu diesem Brief!
Gal 1:3 - Gnade [sei mit] euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus,

Gal 1:4 - der sich selbst für unsere Sünden [dahin]gegeben hat (3*), damit er uns herausreiße (4*) aus dem gegenwärtigen bösen Weltzeitalter (5*) nach dem Willen unseres Gottes und Vaters;
"3* vgl. Mt 26:28 - 1Tim 2:6 - Tit 2:14 4* o. (für sich) herausnehme, herausrette, befreie (Apg 7:34 - Apg 23:27) 5* griech. Äon"
Gal 1:5 - ihm [sei] die Ehre (6*) in die Zeitalter der Zeitalter (7*)! Amen.
"6* o. Herrlichkeit 7* o. bis in die fernsten Weltzeiten hinein (Langenberg: in die Äonenvollendung hinein), w. in die Äonen der Äonen"
Gal 1:6 - Ich wundere mich, dass ihr euch so schnell [wieder] umwendet (8*) - weg von dem, der euch durch die Gnade Christi berufen hat, hin zu einem anderen Evangelium (9*),
"8* o. umstellt (in eurer Meinung o. Gesinnung ändert) 9* o. einer andersartigen Heilsbotschaft (2Kor 11:4)"
Gal 1:7 - das [doch in Wahrheit] kein anderes [Evangelium] ist; nur sind da einige [Leute], die euch in Unruhe versetzen und das Evangelium des Christus in sein Gegenteil verkehren wollen (10*).
10* o. herumdrehen, umkehren (verfälschen) wollen. Sie wollen aus der Gnadenbotschaft wieder eine streng fordernde Gesetzesbotschaft machen.
Gal 1:8 - Aber auch wenn wir selbst oder ein Engel aus dem Himmel euch [etwas] als Evangelium verkündigten, das dem entgegensteht (11*), was wir euch als Evangelium verkündigt haben: er sei [Gottes Zorn] überantwortet (12*)!
"11* o. neben dem, vorbei an dem 12* w. er sei ""anathema"" (verflucht, verbannt, geweiht, Gottes Zorngericht ausgeliefert) (vgl. Röm 9:3 - 1Kor 16:22)"