Spr 3:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 3:35 כָּבֹוד חֲכָמִים יִנְחָלוּ וּכְסִילִים מֵרִים קָלֹֽון׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 3:35 δόξαν σοφοὶ κληρονομήσουσιν οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὕψωσαν ἀτιμίαν
ELB Spr 3:35 Ehre erben die Weisen, die Toren aber tragen Schande davon.
ELO Spr 3:35 Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande.
LUO Spr 3:35 Die Weisen +02450 werden Ehre +03519 erben +05157 (+08799); aber wenn die Narren +03684 hochkommen +07311 (+08688), werden sie doch zu Schanden +07036.
SCH Spr 3:35 Die Weisen ererben Ehre, die Toren aber macht die Schande berühmt.
PFL Spr 3:35 Gewichtige Ehre werden Weise erben, aber Toren erhebt und berüchtigt Schande.
TUR Spr 3:35 Die Ehre wird der Weisen Teil, die Toren aber tauchen Schande ein.
Vers davor: Spr 3:34 --- Vers danach: Spr 4:1
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Gott spottet über die Spötter - Spr 3:34-35 (W. Jugel)