Spr 3:35

Grundtext

MAS Spr 3:35 כָּבֹוד חֲכָמִים יִנְחָלוּ וּכְסִילִים מֵרִים קָלֹֽון׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 3:35 δόξαν σοφοὶ κληρονομήσουσιν οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὕψωσαν ἀτιμίαν

ELB Spr 3:35 Ehre erben die Weisen, die Toren aber tragen Schande davon.
ELO Spr 3:35 Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande.
LUO Spr 3:35 Die Weisen +02450 werden Ehre +03519 erben +05157 (+08799); aber wenn die Narren +03684 hochkommen +07311 (+08688), werden sie doch zu Schanden +07036.
SCH Spr 3:35 Die Weisen ererben Ehre, die Toren aber macht die Schande berühmt.
PFL Spr 3:35 Gewichtige Ehre werden Weise erben, aber Toren erhebt und berüchtigt Schande.
TUR Spr 3:35 Die Ehre wird der Weisen Teil, die Toren aber tauchen Schande ein.

Vers davor: Spr 3:34 --- Vers danach: Spr 4:1
Zur Kapitelebene Spr 3
Zum Kontext: Spr 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Gott spottet über die Spötter - Spr 3:34-35 (W. Jugel)