Spr 23:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:3 אַל־תִּתְאָו לְמַטְעַמֹּותָיו וְהוּא לֶחֶם כְּזָבִֽים׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:3 εἰ δὲ ἀπληστότερος εἶ μὴ ἐπιθύμει τῶν ἐδεσμάτων αὐτοῦ ταῦτα γὰρ ἔχεται ζωῆς ψευδοῦς
ELB Spr 23:3 Sei nicht begierig auf seine Leckerbissen, denn das ist eine trügerische Speise!
ELO Spr 23:3 Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn sie sind eine trügliche Speise.
LUO Spr 23:3 Wünsche dir nichts +0183 (+08691) von seinen feinen Speisen +04303; denn es ist falsches +03577 Brot +03899.
SCH Spr 23:3 Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen; denn das ist ein trügerisches Brot!
PFL Spr 23:3 Nimmer lass dich gelüsten seiner Geschmacksleckerbissen, und das ist Brot von Lügen.
TUR Spr 23:3 Gelüste nicht nach seinen Leckereien, denn das ist trügend Brot,
Vers davor: Spr 23:2 --- Vers danach: Spr 23:4
Zur Kapitelebene Spr 23
Zum Kontext: Spr 23.
Erste Gedanken
Begehre nicht die (geistlichen) Speisen der Mächtigen dieser Welt, denn sie sind Betrug (w. Brot der Lügen). Zum Beispiel: Menschenehre, weltlicher Erfolg und irdischer Reichtum!
Stichworte*: §Speisen des §Betrugs
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Lieblose Leckerbissen - Spr 23:1-3+6-8 (W. Jugel)