Röm 9:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 9:4 die Israeliten sind, deren die Sohnschaft ist und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzgebung und der Gottesdienst und die Verheißungen;
DBR Röm 9:4 die Israeliten sind, derer die Sohnessetzung ist und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzessetzung und der Gottesdienst und die Verheißungen,
KNT Röm 9:4 die Israeliten sind, denen der Sohnesstand und die Herrlichkeit gehören, die Bündnisse und die Gesetzgebung, der Gottesdienst und die Verheißungen,
ELO Röm 9:4 welche Israeliten sind, deren die Sohnschaft ist und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzgebung und der Dienst und die Verheißungen;
LUO Röm 9:4 die +3748 da sind +1526 (5748) von Israel +2475, welchen +3739 gehört die Kindschaft +5206 und +2532 die Herrlichkeit +1391 und +2532 der Bund +1242 und +2532 das Gesetz +3548 und +2532 der Gottesdienst +2999 und +2532 die Verheißungen +1860;
PFL Röm 9:4 sofern sie Israelsleute sind, denen die Sohnesstellung und die Herrlichkeit gehört und die Bündnisse und die Stellung der Thora und die gottesdienstliche Einrichtung und die Verheißungsbotschaften,
SCH Röm 9:4 welche Israeliten sind, denen die Kindschaft und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzgebung und der Gottesdienst und die Verheißungen gehören;
MNT Röm 9:4 welche Israeliten +2475 sind, deren die Sohnschaft +5206 und die Herrlichkeit +1391 und die Bünde +1242 und die Gesetzgebung +3548 und der Gottesdienst +2999 und die Zusagen, +1860
KK Röm 9:4 die Israeliten sind, denen die Sohnessetzung ist und die Herrlichkeit und die Bündnisse und die Gesetzessetzung und der Gottesdienst und die Verheißungen;
Vers davor: Röm 9:3 --- Vers danach: Röm 9:5
