+1242

Deutsche Erklärung
Strong-Nr.		1242
Griechisches Wort		διαθήκη
Wortlaut		diathēkē
Zahlenwert		w
Form		Femininum
Anzahl Vorkommen		33
Stellen		Hier klicken!
Häufigste Übersetzung		Bund / Testament
Wurzeln / Herkunft		Von διατίθημι +1303 Subst. fem. (33) Gräz.: in späterer Zeit nur jurist. t.t. für: ein Testament machen LXX: d. Wort für "Bund" ist im Griech. eigentlich sunyekh, dieses Wort wurde jedoch von d. Übersetzern d. LXX wohl bewußt nicht verwendet weil es d. Gedanken an einen Vertrag zwischen gleichberechtigten Partnern in sich trägt, was bei d. Bund zwischen Gott und Mensch ja nicht d. Fall ist.
Bedeutung / Inhalt		I.) d. Testament 1) ein Arrangement jeglicher Art womit jmd. seinen (letzten) Willen verbindlich kundtut und anordnet was mit seinem irdischen Eigentum nach seinem Tode geschehen soll; d. (letzte) Verfügung, d. letzte Wille # Gal 3:15 / Gal 3:17 / Hebr 9:16 II.) d. Bund 1) in d. LXX als Übersetzung für hebr. +01285 = d. Bund; ein Vertrag welcher von Gottes Seite ausgeht (wie dies bei einem Testament ja auch d. Fall ist, nur d. dort d. Tod d. Erblassers eingetreten sein muß, was bei einem Bund natürlich nicht d. Fall sein muß!): d. Verfügung, d. Anordnung, Willenserklärung, eine verbindliche Zusicherung seitens Gottes.
Verwendung		Bund (28), Bündnis (3), Testament (2)
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug		Jer 31:31 und Hebr 8:10
DBR - Erklärung		Bund [DIA ThE´KE] Wörtlich: durchdringliche Setzung. Es wird zwischen dem alten (2Kor 3:14), vorherigen (Hebr 9:15) und dem neuen Bund (1Kor 11:25) unterschieden.
Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes		Siehe auch hier!