Röm 9:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 9:31 Israel aber, das einem Gesetz der Gerechtigkeit nachstrebte, ist nicht zum Gesetz gelangt.
DBR Röm 9:31 ISRAEL aber, als Gesetz der Gerechtigkeit verfolgend, hinein in dies Gesetz nicht zuvorkam.
KNT Röm 9:31 Israel aber, das einem Gesetz der Gerechtigkeit nachjagt, läuft nicht, jene überholend, ins Gesetz der Gerechtigkeit ein.
ELO Röm 9:31 Israel aber, einem Gesetz der Gerechtigkeit nachstrebend, nicht zu diesem Gesetz gelangt ist. Warum?
LUO Röm 9:31 Israel +2474 aber +1161 hat +1377 +0 dem Gesetz +3551 der Gerechtigkeit +1343 nachgetrachtet +1377 (+5723), und hat +5348 +0 +1519 das Gesetz +3551 der Gerechtigkeit +1343 nicht +3756 erreicht +5348 (+5656).
PFL Röm 9:31 Israel aber, nachjagend dem Gesetz der Gerechtigkeit, drang ins Gesetz derselben nicht vor.
SCH Röm 9:31 daß aber Israel, welches dem Gesetz der Gerechtigkeit nachjagte, dem Gesetz nicht nachgekommen ist.
MNT Röm 9:31 Israel +2474 aber, verfolgend +1377 (+das) Gesetz +3551 (+der) Gerechtigkeit, +1343 nicht zum Gesetz +3551 kam. +5348
KK Röm 9:31 Israel aber, einem Gesetz der Gerechtigkeit nachstrebend, hinein in Gesetz nicht zuvorkam
Vers davor: Röm 9:30 --- Vers danach: Röm 9:32
