Ps 72:20: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[Ps 72:19]] --- Vers danach: [[Ps 73:1]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 72]] | 👉 Zum Kontext [[Ps 72.]] <br /> | ||
+ | |||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Ps 72:20]] <big><big> כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָֽׁי׃ </big></big> | [[MAS]] [[Ps 72:20]] <big><big> כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָֽׁי׃ </big></big> | ||
Zeile 10: | Zeile 12: | ||
[[SCH]] [[Ps 72:20]] Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais. <br /> | [[SCH]] [[Ps 72:20]] Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais. <br /> | ||
[[KAT]] [[Ps 72:20]] (Die Gebete Davids, des Sohnes Isais, sind beendet.) <br /> | [[KAT]] [[Ps 72:20]] (Die Gebete Davids, des Sohnes Isais, sind beendet.) <br /> | ||
− | [[HSA]] [[Ps 72:20]] Zu | + | [[HSA]] [[Ps 72:20]] Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.<br /> |
[[PFL]] [[Ps 72:20]] Alle sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais. <br /> | [[PFL]] [[Ps 72:20]] Alle sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais. <br /> | ||
[[TUR]] [[Ps 72:20]] Zuende sind die Gebete Dawids, des Sohnes Jischais<br /> | [[TUR]] [[Ps 72:20]] Zuende sind die Gebete Dawids, des Sohnes Jischais<br /> |
Aktuelle Version vom 10. Januar 2023, 08:20 Uhr
Vers davor: Ps 72:19 --- Vers danach: Ps 73:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 72 | 👉 Zum Kontext Ps 72.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 72:20 כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָֽׁי׃
Übersetzungen
SEP Ps 72:20 ἐξέλιπον οἱ ὕμνοι Δαυιδ τοῦ υἱοῦ Ιεσσαι
ELB Ps 72:20 Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
ELO Ps 72:20 Es sind zu Ende die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
LUO Ps 72:20 Ein Ende +03615 (+08795) haben die Gebete +08605 Davids +01732, des Sohnes +01121 Isais +03448.
SCH Ps 72:20 Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
KAT Ps 72:20 (Die Gebete Davids, des Sohnes Isais, sind beendet.)
HSA Ps 72:20 Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
PFL Ps 72:20 Alle sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
TUR Ps 72:20 Zuende sind die Gebete Dawids, des Sohnes Jischais
Vers davor: Ps 72:19 --- Vers danach: Ps 73:1
Zur Kapitelebene Ps 72
Zum Kontext Ps 72.