Ps 62:2: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
SY (Diskussion | Beiträge) K (→Übersetzungen) |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
− | [[SEP]] [[Ps 62:2]] | + | [[SEP]] [[Ps 62:2]] οὐχὶ τῷ θεῷ ὑποταγήσεται ἡ ψυχή μου παρ᾽ αὐτοῦ γὰρ τὸ σωτήριόν μου <br/> |
[[ELB]] [[Ps 62:2]] Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Hilfe. <br /> | [[ELB]] [[Ps 62:2]] Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Hilfe. <br /> | ||
− | |||
[[ELO]] [[Ps 62:2]] Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung. <br /> | [[ELO]] [[Ps 62:2]] Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung. <br /> | ||
[[LUO]] [[Ps 62:2]] Meine Seele [[+05315]] sei stille [[+01747]] zu Gott [[+0430]], der mir hilft [[+03444]]. <br /> | [[LUO]] [[Ps 62:2]] Meine Seele [[+05315]] sei stille [[+01747]] zu Gott [[+0430]], der mir hilft [[+03444]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 62:2]] Nur auf Gott wartet still meine Seele, von ihm kommt mein Heil. <br /> | [[SCH]] [[Ps 62:2]] Nur auf Gott wartet still meine Seele, von ihm kommt mein Heil. <br /> | ||
− | Vers davor: [[Ps 62:1]] --- Vers danach: [[Ps 62:3]] | + | Vers davor: [[Ps 62:1]] --- Vers danach: [[Ps 62:3]] <br/> |
+ | |||
+ | Zur Kapitelebene [[Ps 62]] <br/> | ||
== Informationen == | == Informationen == |
Version vom 10. November 2012, 11:53 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS אַךְ־הוּא צוּרִי וִֽישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמֹּוט רַבָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 62:2 οὐχὶ τῷ θεῷ ὑποταγήσεται ἡ ψυχή μου παρ᾽ αὐτοῦ γὰρ τὸ σωτήριόν μου
ELB Ps 62:2 Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Hilfe.
ELO Ps 62:2 Nur auf Gott vertraut still meine Seele, von ihm kommt meine Rettung.
LUO Ps 62:2 Meine Seele +05315 sei stille +01747 zu Gott +0430, der mir hilft +03444.
SCH Ps 62:2 Nur auf Gott wartet still meine Seele, von ihm kommt mein Heil.
Vers davor: Ps 62:1 --- Vers danach: Ps 62:3
Zur Kapitelebene Ps 62