Ps 24:5
Vers davor: Ps 24:4 --- Vers danach: Ps 24:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 24 | 👉 Zum Kontext Ps 24.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 24:5 יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 24:5 οὗτος λήμψεται εὐλογίαν παρὰ κυρίου καὶ ἐλεημοσύνην παρὰ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ
ELB Ps 24:5 Er wird Segen empfangen vom HERRN und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
ELO Ps 24:5 Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
LUO Ps 24:5 der wird den Segen +01293 vom HERRN +03068 empfangen +05375 (+08799) und Gerechtigkeit +06666 von dem Gott +0430 seines Heils +03468.
SCH Ps 24:5 Dem wird Segen zugesprochen von dem HERRN und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
KAT Ps 24:5 Er wird den Segen von Jewe davontragen, und Gerechtigkeit von dem Elohim seiner Rettung.
HSA Ps 24:5 Der wird Segen empfangen von Jahweh und Gerechtigkeit von dem Gott seiner Rettung.
PFL Ps 24:5 Erheben wird er Segen aus der Gemeinschaft mit Jehova und Gerechtigkeit von dem Elohim seines Rettungsheils.
TUR Ps 24:5 Er, Segen trägt er von dem Ewigen, und Sieg vom Gotte seines Heils.
Vers davor: Ps 24:4 --- Vers danach: Ps 24:6
Zur Kapitelebene Ps 24
Zum Kontext Ps 24.