Ps 147:14
Vers davor: Ps 147:13 --- Vers danach: Ps 147:15 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 147:14 הַשָּׂם־גְּבוּלֵךְ שָׁלֹום חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Ps 147:14 ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε
ELB Ps 147:14 Er schafft Frieden in deinen Grenzen, er sättigt dich mit dem besten Weizen.
ELO Ps 147:14 Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
LUO Ps 147:14 Er schafft +07760 (+08802) deinen Grenzen +01366 Frieden +07965 und sättigt +07646 (+08686) dich mit dem besten +02459 Weizen +02406.
SCH Ps 147:14 er gibt deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
KAT Ps 147:14 Der Frieden gibt in deiner Grenze, Er sättigt dich mit dem Fett des Weizens.
HSA Ps 147:14 Er schafft Frieden deinem Gebiet, er sättigt dich mit fettem Weizen.
PFL Ps 147:14 Er, Der setzte deine Markung zu Frieden, wird mit Weizenfett dich sättigen.
TUR Ps 147:14 Der Frieden deiner Grenze schuf und mit des Weizens Fett dich sättigt.
Vers davor: Ps 147:13 --- Vers danach: Ps 147:15
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Fett = ein Symbol für Wert, Vortrefflichkeit, Größe, Reichtum (A. Heller)
- Weizen = ein Symbol für göttliche Frucht, Christus (A. Heller)