Ps 143:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 143:6 פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶֽרֶץ־עֲיֵפָה לְךָ סֶֽלָה׃
Übersetzungen
SEP Ps 143:6 διεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς σέ ἡ ψυχή μου ὡς γῆ ἄνυδρός σοι διάψαλμα
ELB Ps 143:6 Zu dir breite ich meine Hände aus. Gleich einem lechzenden Land [schmachtet] meine Seele nach dir! //
ELO Ps 143:6 Zu dir breite ich meine Hände aus; gleich einem lechzenden Lande lechzt meine Seele nach dir. (Sela.)
LUO Ps 143:6 Ich breite +06566 +00 meine Hände +03027 aus +06566 (+08765) zu dir; meine Seele +05315 dürstet nach dir wie ein dürres +05889 Land +0776. (Sela +05542).
SCH Ps 143:6 Ich strecke meine Hände aus nach dir, meine Seele schmachtet nach dir wie ein dürres Land. (Pause.)
Vers davor: Ps 143:5 --- Vers danach: Ps 143:7
Zur Kapitelebene Ps 143
