Ps 118:19
Aus Bibelwissen
Version vom 23. April 2013, 11:51 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 118:19 <big><big> פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָֽבֹא־בָם אֹודֶה יָֽהּ׃ </big></…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:19 פִּתְחוּ־לִי שַׁעֲרֵי־צֶדֶק אָֽבֹא־בָם אֹודֶה יָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:19 (117:19) ἀνοίξατέ μοι πύλας δικαιοσύνης εἰσελθὼν ἐν αὐταῖς ἐξομολογήσομαι τῷ κυρίῳ
ELB Ps 118:19 Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit! Ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.
ELO Ps 118:19 Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.
LUO Ps 118:19 Tut mir auf +06605 (+08798) die Tore +08179 der Gerechtigkeit +06664, daß ich dahin eingehe +0935 (+08799) und dem HERRN +03050 danke +03034 (+08686).
SCH Ps 118:19 Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich durch sie einziehe und den HERRN preise!
Vers davor: Ps 118:18 --- Vers danach: Ps 118:20
Zur Kapitelebene Ps 118
