Ps 118:20

Vers davor: Ps 118:19 --- Vers danach: Ps 118:21 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.

Grundtext

MAS Ps 118:20 זֶֽה־הַשַּׁעַר לַיהוָה צַדִּיקִים יָבֹאוּ בֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 118:20 (117:20) αὕτη ἡ πύλη τοῦ κυρίου δίκαιοι εἰσελεύσονται ἐν αὐτῇ

ELB Ps 118:20 Dies ist das Tor des HERRN. Gerechte ziehen hier ein.
ELO Ps 118:20 Dies ist das Tor Jehovas: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen.
LUO Ps 118:20 Das ist das Tor +08179 des HERRN +03068; die Gerechten +06662 werden dahin eingehen +0935 (+08799).
SCH Ps 118:20 Dies ist das Tor zum HERRN! Die Gerechten sollen dahinein gehen!
KAT Ps 118:20 Dies ist das Tor zu Jewe, Gerechte werden durch dieses eingehen.
HSA Ps 118:20 Dies ist das Tor zu Jahweh¹²; [nur] Gerechte ziehen hier ein.
PFL Ps 118:20 Das ist das Tor, das Jehova öffnet, Gerechte werden durch dasselbe eingehen.
TUR Ps 118:20 In dies, das Tor des Ewigen, wo die Gerechten eingehn!

Vers davor: Ps 118:19 --- Vers danach: Ps 118:21
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹² d. h. der Eingang in die Gegenwart des Ewigseienden. Im NT ist Jesus Tür, Weg, Zugang zum Vater (Joh 10:7-8 - Joh 14:6 - Eph 2:18 - Eph 3:12).

Von anderen Seiten

auf Englisch