Offb 17:5

Übersetzungen

ELB Offb 17:5 und sie hatte an ihrer Stirn einen Namen geschrieben, ein Geheimnis: Babylon, die große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

DBR Offb 17:5 Und auf ihre Stirn war ein Name geschrieben worden: Geheimnis: Die große BABYLOo'N, die Mutter der Huren und der Gräuel des Erdlands.

KNT Offb 17:5 Auf ihrer Stirn war ein Name geschrieben: "Geheimnis - Babylon die Große - die Mutter der Huren und der Greuel der Erde."

ELO Offb 17:5 und an ihrer Stirn einen Namen geschrieben: Geheimnis, Babylon, die große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

LUO Offb 17:5 und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.

PFL Offb 17:5 und auf ihre Stirn war ein Name geschrieben als Geheimnis: Babylon, die große, die Mutter der Huren und der Greuel de Erde.

SCH Offb 17:5 und an ihrer Stirne einen Namen geschrieben, ein Geheimnis: Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Greuel der Erde.

KK Offb 17:5 und auf ihrer Stirn war ein Namen geschriebenp, ein Geheimnis: Babylon, die Große, die Mutter der Huren und der Gräuel der Erde.

Vers davor: Offb 17:4 --- Vers danach: Offb 17:6