Neh 1:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 1:10 וְהֵם עֲבָדֶיךָ וְעַמֶּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ בְּכֹחֲךָ הַגָּדֹול וּבְיָדְךָ הַחֲזָקָֽה׃
Übersetzungen
SEP Neh 1:10 καὶ αὐτοὶ παῖδές σου καὶ λαός σου οὓς ἐλυτρώσω ἐν δυνάμει σου τῇ μεγάλῃ καὶ ἐν τῇ χειρί σου τῇ κραταιᾷ
ELB Neh 1:10 Sie sind ja deine Knechte und dein Volk, das du erlöst hast durch deine große Kraft und deine starke Hand.
ELO Neh 1:10 Sie sind ja deine Knechte und dein Volk, das du erlöst hast durch deine große Kraft und deine starke Hand.
LUO Neh 1:10 Sie +01992 sind ja doch deine Knechte +05650 und dein Volk +05971, die +0834 du erlöst hast +06299 (+08804) durch deine große +01419 Kraft +03581 und mächtige +02389 Hand +03027.
SCH Neh 1:10 Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, die du durch deine große Kraft und durch deine mächtige Hand erlöst hast.
TUR Neh 1:10 Sie sind ja deine Knechte und dein Volk, das du befreit hast mit deiner großen Kraft und deiner starken Hand.
Vers davor: Neh 1:9 --- Vers danach: Neh 1:11
Zur Kapitelebene Neh 1
Zum Kontext: Neh 1.