Mt 27:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 27:30 καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
REC Mt 27:30 καὶ ἐμπτύσαντες εἰς αὐτὸν ἔλαβον τὸν κάλαμον καὶ ἔτυπτον εἰς τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
Übersetzungen
ELB Mt 27:30 Und sie spien ihn an, nahmen das Rohr und schlugen ihn auf das Haupt.
KNT Mt 27:30 Dann spien sie Ihn an, nahmen das Rohr und schlugen Ihn auf das Haupt.
ELO Mt 27:30 Und sie spieen ihn an, nahmen das Rohr und schlugen ihn auf das Haupt.
LUO Mt 27:30 und +2532 spieen +1716 (+5660) ihn +846 an +1519 und nahmen +2983 (+5627) das Rohr +2563 und +2532 schlugen +5180 (+5707) damit +1519 sein +846 Haupt +2776.
PFL Mt 27:30 Und sie spieen Ihn an und nahmen den Rohrstab und schlugen auf Sein Haupt.
SCH Mt 27:30 Dann spieen sie ihn an und nahmen das Rohr und schlugen ihn auf das Haupt.
MNT Mt 27:30 Und spuckend +1716 auf ihn, nahmen +2983 sie das Rohr +2563 und schlugen +5180 auf seinen Kopf. +2776
KK Mt 27:30 Und sie spuckten ihn an, nahmen den Rohrstab und schlugen sein Haupt.
Vers davor: Mt 27:29 danach: Mt 27:31
Zur Kapitelebene Mt 27
