Mt 27:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 27:2 καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
REC Mt 27:2 καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι
Übersetzungen
ELB Mt 27:2 Und nachdem sie ihn gebunden hatten, führten sie ihn weg und überlieferten ihn dem Statthalter Pilatus.
KNT Mt 27:2 Nachdem man Ihn gebunden hatte, führten sie Ihn ab und Übergaben Ihn dem Statthalter Pontius Pilatus.
ELO Mt 27:2 Und nachdem sie ihn gebunden hatten, führten sie ihn weg und überlieferten ihn Pontius Pilatus, dem Landpfleger.
LUO Mt 27:2 Und +2532 banden +1210 (+5660) ihn +846, führten ihn hin +520 (+5627) und +2532 überantworteten +3860 (+5656) ihn +846 dem Landpfleger +2232 Pontius +4194 Pilatus +4091.
PFL Mt 27:2 und sie fesselten Ihn, führten Ihn ab und überantworteten Ihn dem Statthalter Pilatus.
SCH Mt 27:2 Und sie banden ihn, führten ihn ab und überantworteten ihn dem Landpfleger Pontius Pilatus.
MNT Mt 27:2 Und als sie ihn gebunden +1210 hatten, abführten +520 und übergaben +3860 sie (+ihn) Pilatos, +4091 dem Statthalter. +2232
KK Mt 27:2 Und ihn bindend, führten sie ihn weg und überlieferten ihn Pilatus, dem Stadthalter.
Vers davor: Mt 27:1 danach: Mt 27:3
Zur Kapitelebene Mt 27
