Mt 22:40: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Mt 22:40]] An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten. <br /> | [[SCH]] [[Mt 22:40]] An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten. <br /> | ||
[[MNT]] [[Mt 22:40]] An diesen zwei [[+1417]] Geboten [[+1785]] hängt [[+2910]] das ganze [[+3650]] Gesetz [[+3551]] und die Propheten. [[+4396]] <br /> | [[MNT]] [[Mt 22:40]] An diesen zwei [[+1417]] Geboten [[+1785]] hängt [[+2910]] das ganze [[+3650]] Gesetz [[+3551]] und die Propheten. [[+4396]] <br /> | ||
| − | [[ | + | [[HSN]] [[Mt 22:40]] Dies ist das größte<sup>35</sup> und erste Gebot. <br /> |
| + | [[WEN]] [[Mt 22:40]] An diesen zwei Innenziel-Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.<br /> | ||
Vers davor: [[Mt 22:39]] danach: [[Mt 22:41]] <br/> | Vers davor: [[Mt 22:39]] danach: [[Mt 22:41]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Mt 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mt 22]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Mt 22.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| + | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
| + | <sup>35</sup> o. das Hauptgebot (w. das große) <br /> | ||
| + | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c=22 | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c=22&t=KJV#s=t_conc_951040 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Version vom 3. Mai 2014, 15:17 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 22:40 ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται
REC Mt 22:40 ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται
Übersetzungen
ELB Mt 22:40 An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.
KNT Mt 22:40 An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.
ELO Mt 22:40 An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.
LUO Mt 22:40 In +1722 diesen +5025 zwei +1417 Geboten +1785 hängt +2910 (+5743) das ganze +3650 Gesetz +3551 und +2532 die Propheten +4396.
PFL Mt 22:40 In diesen zwei Innenzielgeboten hängt das gesamte Gesetz und die Propheten.
SCH Mt 22:40 An diesen zwei Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.
MNT Mt 22:40 An diesen zwei +1417 Geboten +1785 hängt +2910 das ganze +3650 Gesetz +3551 und die Propheten. +4396
HSN Mt 22:40 Dies ist das größte35 und erste Gebot.
WEN Mt 22:40 An diesen zwei Innenziel-Geboten hängt das ganze Gesetz und die Propheten.
Vers davor: Mt 22:39 danach: Mt 22:41
Zur Kapitelebene Mt 22
Zum Kontext: Mt 22.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
35 o. das Hauptgebot (w. das große)
