Mt 22:1
Vers davor: Mt 21:46 danach: Mt 22:2 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 22 | 👉 Zum Kontext: Mt 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 22:1 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων
REC Mt 22:1 Καὶ +2532 ἀποκριθεὶς +611 ὁ +3588 Ἰησοῦς +2424, πάλιν +3825 εἶπεν +2036 αὐτοῖς +846 ἐν +1722 παραβολαῖς +3850, λέγων +3004,
Übersetzungen
ELB Mt 22:1 Und Jesus begann und redete wieder in Gleichnissen zu ihnen und sprach:
KNT Mt 22:1 Dann nahm Jesus wieder das Wort, um in Gleichnissen zu ihnen zu sprechen:
ELO Mt 22:1 Und Jesus antwortete und redete wiederum in Gleichnissen zu ihnen und sprach:
LUO Mt 22:1 Und +2532 Jesus +2424 antwortete +611 (+5679) und redete +2036 (+5627) abermals +3825 durch +1722 Gleichnisse +3850 zu ihnen +846 und sprach +3004 (+5723):
PFL Mt 22:1 Und es antwortete Jesus abermals und sprach in Parabeln zu ihnen also:
SCH Mt 22:1 Und Jesus hob an und redete wieder in Gleichnissen zu ihnen und sprach:
MNT Mt 22:1 Und antwortend +611 sprach +3004 Jesus +2424 wieder +3825 in Gleichnissen +3850 zu ihnen, sagend: +3004
HSN Mt 22:1 Da ergriff Jesus das Wort und redete noch einmal in Gleichnissen zu ihnen; er sagte:
WEN Mt 22:1 Und Jesus antwortete und sprach nochmals in Parabeln zu ihnen und sagte:
Vers davor: Mt 21:46 danach: Mt 22:2
Zur Kapitelebene Mt 22
Zum Kontext: Mt 22.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die königliche Hochzeit (Mt 22:1-14) (Th. Böhmerle)