Mk 9:48
Vers davor: Mk 9:47 --- Vers danach: Mk 9:49 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 9 | 👉 Zum Kontext: Mk 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 9:48 ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται
REC Mk 9:48 ὅπου +3699 ὁ +3588 σκώληξ +4663 αὐτῶν +846 οὐ +3756 τελευτᾷ +5053, καὶ +2532 τὸ +3588 πῦρ +4442 οὐ +3756 σβέννυται +4570.
Übersetzungen
ELB Mk 9:48 «wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt ».
KNT Mk 9:48 wo ihr Wurm nicht verendet und das Feuer nicht verlischt.
ELO Mk 9:48 wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
LUO Mk 9:48 da +3699 ihr +846 Wurm +4663 nicht +3756 stirbt +5053 (+5719) +2532 ihr Feuer +4442 nicht +3756 verlöscht +4570 (+5743).
PFL Mk 9:48 wo ihr Wurm nicht verendet und das Feuer nicht verlischt.
SCH Mk 9:48 wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt.
MNT Mk 9:48 wo ›ihr Wurm +4663 nicht endet +5053 und das Feuer +4442 nicht gelöscht +4570 wird.‹ +N1 { (+1) Jes 66:24 }
HSN Mk 9:48 wo „ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht erlischt"90.
WEN Mk 9:48 Wo ihr Wurm nicht zu Ende kommt und das Feuer nicht erlischt.
Vers davor: Mk 9:47 --- Vers danach: Mk 9:49
Zur Kapitelebene Mk 9
Zum Kontext: Mk 9.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
90 Zitat aus Jes 66:24. In wichtigen alten Handschriften steht es nur in V.48, die Verse 44.46 fehlen dort.
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Wo ihr Wurm nicht stirbt - endlose Verdammnis? von Adolf Heller (1895-1973)