Lk 23:9

Grundtexte

GNT Lk 23:9 ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ
REC Lk 23:9 ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ

Übersetzungen

ELB Lk 23:9 Er befragte ihn aber mit vielen Worten; er jedoch antwortete ihm nichts.
KNT Lk 23:9 So fragte er Ihn mit vielen Worten, Er jedoch antwortete Ihm nichts.
ELO Lk 23:9 Er befragte ihn aber mit vielen Worten; er aber antwortete ihm nichts.
LUO Lk 23:9 Und +1161 er fragte +1905 (+5707) ihn +846 mancherlei +1722 +2425 +3056; er antwortete +611 (+5662) ihm +846 aber +1161 nichts +3762.
PFL Lk 23:9 Er versuchte es aber mit Fragestellungen an Ihn in reichlichen Worten; Er Seinerseits aber - nichts antwortete Er ihm.
SCH Lk 23:9 Er legte ihm denn auch viele Fragen vor; aber Jesus gab ihm keine Antwort.
MNT Lk 23:9 Er befragte +1905 ihn aber mit vielen +2425 Worten, +3056 er aber antwortete +611 ihm nichts.
KK Lk 23:9 Er befragte ihn aber mit hinreichend vielen Worten. Er aber antwortete ihm nicht eines.

Vers davor: Lk 23:8 danach: Lk 23:10

Zur Kapitelebene Lk 23

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch