Jos 4:15: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) K |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | == | + | == Grundtext == |
[[MAS]][[Jos 4:15]] <big><big>וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹֽר׃ </big></big> | [[MAS]][[Jos 4:15]] <big><big>וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹֽר׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[Jos 4:15]] καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων <br/> | [[SEP]] [[Jos 4:15]] καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων <br/> | ||
| + | |||
[[ELB]] [[Jos 4:15]] Und der HERR sprach zu Josua: <br /> | [[ELB]] [[Jos 4:15]] Und der HERR sprach zu Josua: <br /> | ||
[[ELO]] [[Jos 4:15]] Und Jehova sprach zu Josua und sagte: <br /> | [[ELO]] [[Jos 4:15]] Und Jehova sprach zu Josua und sagte: <br /> | ||
[[LUO]] [[Jos 4:15]] Und [[+0559]] [[+00]] der HERR [[+03068]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] Josua [[+03091]] [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | [[LUO]] [[Jos 4:15]] Und [[+0559]] [[+00]] der HERR [[+03068]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] Josua [[+03091]] [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | ||
[[SCH]] [[Jos 4:15]] Und der HERR sprach zu Josua: <br /> | [[SCH]] [[Jos 4:15]] Und der HERR sprach zu Josua: <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Jos 4:15]] Und es sprach Jehova zu Josua also: <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Jos 4:15]] Dann sprach der Ewige zu Jehoschua: "<br /> | ||
Vers davor: [[Jos 4:14]] --- Vers danach: [[Jos 4:16]] <br/> | Vers davor: [[Jos 4:14]] --- Vers danach: [[Jos 4:16]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jos 4]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Jos 4.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/jos/4/15/t_conc_191015 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Aktuelle Version vom 20. Juli 2017, 15:58 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MASJos 4:15 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Jos 4:15 καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων
ELB Jos 4:15 Und der HERR sprach zu Josua:
ELO Jos 4:15 Und Jehova sprach zu Josua und sagte:
LUO Jos 4:15 Und +0559 +00 der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Josua +03091 +0559 (+08800):
SCH Jos 4:15 Und der HERR sprach zu Josua:
PFL Jos 4:15 Und es sprach Jehova zu Josua also:
TUR Jos 4:15 Dann sprach der Ewige zu Jehoschua: "
Vers davor: Jos 4:14 --- Vers danach: Jos 4:16
Zur Kapitelebene Jos 4
Zum Kontext: Jos 4.
