Jos 12:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 12:5 וּמֹשֵׁל בְּהַר חֶרְמֹון וּבְסַלְכָה וּבְכָל־הַבָּשָׁן עַד־גְּבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וַחֲצִי הַגִּלְעָד גְּבוּל סִיחֹון מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP Jos 12:5 ἄρχων ἀπὸ ὄρους Αερμων καὶ ἀπὸ Σελχα καὶ πᾶσαν τὴν Βασαν ἕως ὁρίων Γεσουρι καὶ τὴν Μαχατι καὶ τὸ ἥμισυ Γαλααδ ὁρίων Σηων βασιλέως Εσεβων
ELB Jos 12:5 Und er herrschte über das Hermongebirge, über Salcha und über ganz Baschan bis an die Grenze der Geschuriter und der Maachatiter und über halb Gilead bis an die Grenze Sihons, des Königs von Heschbon.
ELO Jos 12:5 und er herrschte über den Berg Hermon und über Salka und über das ganze Basan, bis an die Grenze der Gesuriter und der Maakathiter, und über das halbe Gilead, die Grenze Sihons, des Königs von Hesbon.
LUO Jos 12:5 und herrschte +04910 (+08802) über den Berg +02022 Hermon +02768, über Salcha +05548 und über ganz +03605 Basan +01316 bis an +05704 die Grenze +01366 der Gessuriter +01651 und Maachathiter +04602 und über das halbe +02677 Gilead +01568, da die Grenze +01366 war Sihons +05511, des Königs +04428 zu Hesbon +02809.
SCH Jos 12:5 welcher herrschte über den Berg Hermon und über Salcha und über ganz Basan, bis an die Grenze der Gessuriter und Maachiter, und über das halbe Gilead, bis zum Gebiet Sihons, des Königs zu Hesbon.
Vers davor: Jos 12:4 --- Vers danach: Jos 12:6
Zur Kapitelebene Jos 12
