Joh 7:50
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 7:50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν τὸ πρότερον εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
REC Joh 7:50 λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτὸν εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
Übersetzungen
ELB Joh 7:50 Nikodemus, der früher zu ihm gekommen war [und] einer von ihnen war, spricht zu ihnen:
KNT Joh 7:50 Einer von ihnen, Nikodemus, der zuvor zu Ihm gekommen war, sagte zu ihnen:
ELO Joh 7:50 Da spricht Nikodemus zu ihnen, der einer von ihnen war:
LUO Joh 7:50 Spricht +3004 (+5719) zu +4314 ihnen +846 Nikodemus +3530, der bei +4314 der Nacht +3571 zu ihm +846 kam +2064 (+5631), welcher einer +1520 unter +1537 ihnen +846 war +5607 (+5752):
PFL Joh 7:50 Spricht Nikodemus zu ihnen, der gekommen war zu Ihm früher, einer aus ihnen:
SCH Joh 7:50 Da spricht zu ihnen Nikodemus, der des Nachts zu ihm gekommen und einer der Ihren war:
MNT Joh 7:50 (+Es) sagt +3004 Nikodemos +3530 zu ihnen, der Gekommene +2064 zu ihm [das] frühere +4387 (+Mal), der einer +1520 war von ihnen:
KK Joh 7:50 Nikodemos, der vorher zu ihm kam und einer aus ihnen war, sagt zu ihnen:
Vers davor: Joh 7:49 danach: Joh 7:51
Zur Kapitelebene Joh 7
