Joh 4:30: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Joh 4:30 ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν<br /> REC Joh 4:30 …“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | Vers davor: [[Joh 4:29]] --- Vers danach: [[Joh 4:31]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Joh 4]] | 👉 Zum Kontext: [[Joh 4.]] <br /> | ||
| + | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Joh 4:30]] ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν<br /> | [[GNT]] [[Joh 4:30]] ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν<br /> | ||
| − | [[REC]] [[Joh 4:30]] | + | [[REC]] [[Joh 4:30]] Ἐξῆλθον [[+1831]] οὖν [[+3767]] ἐκ [[+1537]] τῆς [[+3588]] πόλεως [[+4172]], καὶ [[+2532]] ἤρχοντο [[+2064]] πρὸς [[+4314]] αὐτόν [[+846]]. |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 11: | Zeile 13: | ||
[[SCH]] [[Joh 4:30]] Da gingen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu ihm. <br /> | [[SCH]] [[Joh 4:30]] Da gingen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu ihm. <br /> | ||
[[MNT]] [[Joh 4:30]] Hinausgingen [[+1831]] sie aus der Stadt [[+4172]] und kamen [[+2064]] zu ihm. <br /> | [[MNT]] [[Joh 4:30]] Hinausgingen [[+1831]] sie aus der Stadt [[+4172]] und kamen [[+2064]] zu ihm. <br /> | ||
| − | [[ | + | [[HSN]] [[Joh 4:30]] Da verließen sie die Stadt und kamen zu ihm. <br /> |
| − | + | [[WEN]] [[Joh 4:30]] Sie kamen daher aus der Stadt heraus und kamen zu ihm.<br /> | |
| − | + | ||
| + | Vers davor: [[Joh 4:29]] --- Vers danach: [[Joh 4:31]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Joh 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Joh 4]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Joh 4.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
| Zeile 21: | Zeile 24: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=John&c=4 | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=John&c=4&t=KJV#s=t_conc_1001030 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
| − | === Siehe auch === | + | === Siehe auch === |
| + | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Eine_herrliche_Selbstoffenbarung_Jesu Eine herrliche Selbstoffenbarung Jesu] (Joh 4:4-30) (Th. Böhmerle) <br/> | ||
| + | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 25. Dezember 2023, 16:01 Uhr
Vers davor: Joh 4:29 --- Vers danach: Joh 4:31 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 4 | 👉 Zum Kontext: Joh 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 4:30 ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν
REC Joh 4:30 Ἐξῆλθον +1831 οὖν +3767 ἐκ +1537 τῆς +3588 πόλεως +4172, καὶ +2532 ἤρχοντο +2064 πρὸς +4314 αὐτόν +846.
Übersetzungen
ELB Joh 4:30 Sie gingen zu der Stadt hinaus und kamen zu ihm.
KNT Joh 4:30 Nun zogen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu Ihm.
ELO Joh 4:30 Sie gingen zu der Stadt hinaus und kamen zu ihm.
LUO Joh 4:30 Da +3767 gingen sie +1831 (+5627) aus +1537 der Stadt +4172 und +2532 kamen +2064 (+5711) zu +4314 ihm +846.
PFL Joh 4:30 Gingen sie hinaus aus der Stadt und kamen zu Ihm.
SCH Joh 4:30 Da gingen sie aus der Stadt hinaus und kamen zu ihm.
MNT Joh 4:30 Hinausgingen +1831 sie aus der Stadt +4172 und kamen +2064 zu ihm.
HSN Joh 4:30 Da verließen sie die Stadt und kamen zu ihm.
WEN Joh 4:30 Sie kamen daher aus der Stadt heraus und kamen zu ihm.
Vers davor: Joh 4:29 --- Vers danach: Joh 4:31
Zur Kapitelebene Joh 4
Zum Kontext: Joh 4.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Eine herrliche Selbstoffenbarung Jesu (Joh 4:4-30) (Th. Böhmerle)
