Joh 15:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 15:13 μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ
REC Joh 15:13 μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ
Übersetzungen
ELB Joh 15:13 Größere Liebe hat niemand als die, daß er sein Leben hingibt für seine Freunde.
KNT Joh 15:13 Größer Liebe kann niemand haben als die, daß jemand seine Seele für seine Freunde hingibt.
ELO Joh 15:13 Größere Liebe hat niemand, als diese, daß jemand sein Leben läßt für seine Freunde.
LUO Joh 15:13 Niemand +3762 hat +2192 (+5719) größere +3187 +0 Liebe +26 denn +3187 die +5026, daß +2443 er +5100 sein +846 Leben +5590 läßt +5087 (+5632) für +5228 seine +846 Freunde +5384.
PFL Joh 15:13 Größere Liebe als die hat keiner, auf daß einer seine Seele hinlege zugunsten seiner Freunde.
SCH Joh 15:13 Größere Liebe hat niemand als die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.
MNT Joh 15:13 Eine größere +3173 Liebe +26 als diese hat +2192 keiner, daß einer sein Leben +5590 gibt +5087 für seine Freunde. +5384
KK Joh 15:13 Größere Liebe als diese hat keiner, als dass jemand seine Seele für seine Freunde setze.
Vers davor: Joh 15:12 danach: Joh 15:14
Zur Kapitelebene Joh 15
