Jes 48:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jes 48:2 כִּֽי־מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ נִקְרָאוּ וְעַל־אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִסְמָכוּ יְהוָה צְבָאֹות שְׁמֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP Jes 48:2 καὶ ἀντεχόμενοι τῷ ὀνόματι τῆς πόλεως τῆς ἁγίας καὶ ἐπὶ τῷ θεῷ τοῦ Ισραηλ ἀντιστηριζόμενοι κύριος σαβαωθ ὄνομα αὐτῷ
ELB Jes 48:2 ja, nach der heiligen Stadt nennen sie sich, und sie stützen sich auf den Gott Israels, HERR der Heerscharen ist sein Name :
ELO Jes 48:2 denn nach der heiligen Stadt nennen sie sich, und sie stützen sich auf den Gott Israels, Jehova der Heerscharen ist sein Name:
LUO Jes 48:2 Sie nennen +07121 (+08738) sich aus der heiligen +06944 Stadt +05892 und trotzen auf +05564 (+08738) den Gott +0430 Israels +03478, der da heißt +08034 der HERR +03068 Zebaoth +06635.
SCH Jes 48:2 Denn sie nennen sich nach der heiligen Stadt und verlassen sich auf den Gott Israels, dessen Name HERR der Heerscharen ist.
Vers davor: Jes 48:1 --- Vers danach: Jes 48:3
Zur Kapitelebene Jes 48
