Jak 1:13
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Jak 1:13 Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. Denn Gott kann nicht versucht werden vom Bösen, er selbst aber versucht niemand.
DBR Jak 1:13 Nicht einer sage als Versuchtseiender: Von Gott bin ich versucht; denn der Gott ist unversuchlich von Üblem, er selber versucht aber nicht einen.
KNT Jak 1:13 Niemand, der versucht wird, sage: Von Gott werde ich versucht; denn Gott ist vom Üblen unversucht, und Er Selbst versucht niemand.
ELO Jak 1:13 Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht; denn Gott kann nicht versucht werden vom Bösen, und selbst versucht er niemand.
LUO Jak 1:13 Niemand sage, wenn er versucht wird, daß er von Gott versucht werde. Denn Gott kann nicht versucht werden zum Bösen, und er selbst versucht niemand.
PFL Jak 1:13 Kein Versuchter sage: Von Gott aus werde ich versucht; denn Gott ist unversuchlich für Böses, versucht aber auch von Sich selbst aus niemand.
SCH Jak 1:13 Niemand sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. Denn Gott ist unangefochten vom Bösen; er selbst versucht aber auch niemand.
KK
Vers davor: Jak 1:12 --- Vers danach: Jak 1:14
