Hi 32:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 32:11 הֵן הֹוחַלְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶם אָזִין עַד־תְּבוּנֹֽתֵיכֶם עַֽד־תַּחְקְרוּן מִלִּֽין׃
Übersetzungen
SEP Hi 32:11 ἐνωτίζεσθέ μου τὰ ῥήματα ἐρῶ γὰρ ὑμῶν ἀκουόντων ἄχρι οὗ ἐτάσητε λόγους
ELB Hi 32:11 Siehe, ich wartete auf eure Worte, horchte auf eure einsichtigen Reden, bis ihr die rechten Worte ausfindig gemacht hättet.
ELO Hi 32:11 Siehe, ich harrte auf eure Reden, horchte auf eure Einsichten, bis ihr Worte ausfindig gemacht hättet,
LUO Hi 32:11 Siehe +02005, ich habe geharrt +03176 (+08689) auf das, was ihr geredet habt +01697; ich habe aufgemerkt +0238 (+08686) auf +05704 eure Einsicht +08394, bis +05704 ihr träfet +02713 (+08799) die rechte Rede +04405,
SCH Hi 32:11 Siehe, ich habe eure Reden abgewartet, habe zugehört bis zu eurem Entscheid, bis ihr die rechten Worte gefunden hättet;
Vers davor: Hi 32:10 --- Vers danach: Hi 32:12
Zur Kapitelebene Hi 32
