Hi 27:4

Aus Bibelwissen
Version vom 14. Juni 2013, 20:26 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 27:4 <big><big> אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשֹׁונִי אִם־יֶהְגֶ…“)

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 27:4 אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשֹׁונִי אִם־יֶהְגֶּה רְמִיָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Hi 27:4 μὴ λαλήσειν τὰ χείλη μου ἄνομα οὐδὲ ἡ ψυχή μου μελετήσει ἄδικα

ELB Hi 27:4 Wenn meine Lippen Unrecht reden und wenn meine Zunge Trug ausspricht!
ELO Hi 27:4 wenn meine Lippen Unrecht reden werden, und wenn meine Zunge Trug aussprechen wird!
LUO Hi 27:4 meine Lippen +08193 sollen +01696 +00 nichts +0518 Unrechtes +05766 reden +01696 (+08762), und meine Zunge +03956 soll +01897 +00 keinen +0518 Betrug +07423 sagen +01897 (+08799).
SCH Hi 27:4 sollen meine Lippen nichts Verkehrtes reden und meine Zunge keine Lüge aussprechen.

Vers davor: Hi 27:3 --- Vers danach: Hi 27:5

Zur Kapitelebene Hi 27

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks