Hes 37:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 37:4 וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנָּבֵא עַל־הָעֲצָמֹות הָאֵלֶּה וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם הָעֲצָמֹות הַיְבֵשֹׁות שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 37:4 καὶ εἶπεν πρός με προφήτευσον ἐπὶ τὰ ὀστᾶ ταῦτα καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς τὰ ὀστᾶ τὰ ξηρά ἀκούσατε λόγον κυρίου
ELB Hes 37:4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sage zu ihnen: Ihr vertrockneten Gebeine, hört das Wort des HERRN!
ELO Hes 37:4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: Ihr verdorrten Gebeine, höret das Wort Jehovas!
LUO Hes 37:4 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir: Weissage +05012 (+08734) von diesen Gebeinen +06106 und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Ihr verdorrten +03002 Gebeine +06106, höret +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697!
SCH Hes 37:4 Da sprach er zu mir: Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: Ihr verdorrten Gebeine, hört das Wort des HERRN!
TUR Hes 37:4 Da sprach er zu mir: ‚Weissage über diese Gebeine und sprich zu ihnen: 5 Ihr erdorrten Gebeine, hört des Ewigen Wort!
Vers davor: Hes 37:3 --- Vers danach: Hes 37:5
Zur Kapitelebene Hes 37
Zum Kontext: Hes 37.