Hes 37:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 37:3 וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמֹות הָאֵלֶּה וָאֹמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה יָדָֽעְתָּ׃
Übersetzungen
SEP Hes 37:3 καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου εἰ ζήσεται τὰ ὀστᾶ ταῦτα καὶ εἶπα κύριε σὺ ἐπίστῃ ταῦτα
ELB Hes 37:3 Und er sprach zu mir: Menschensohn, werden diese Gebeine wieder lebendig ? Und ich sagte: Herr, HERR, du weißt es.
ELO Hes 37:3 Und er sprach zu mir: Menschensohn, werden diese Gebeine lebendig werden? Und ich sprach: Herr, Jehova, du weißt es.
LUO Hes 37:3 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir: Du Menschenkind +01121 +0120, meinst du auch, daß diese Gebeine +06106 wieder lebendig werden +02421 (+08799)? Und ich sprach +0559 (+08799): Herr +0136 HERR +03069, das weißt +03045 (+08804) du wohl.
SCH Hes 37:3 Da sprach er zu mir: Menschensohn, können diese Gebeine wieder lebendig werden? Ich antwortete: O Herr, HERR, du weißt es!
TUR Hes 37:3 Da sprach er zu mir: ‚Menschensohn! Werden diese Gebeine leben?‘ Und ich sprach: ‚Gott, Herr, du weißt es.‘
Vers davor: Hes 37:2 --- Vers danach: Hes 37:4
Zur Kapitelebene Hes 37
Zum Kontext: Hes 37.
