Hes 34:9: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hes 34:9 <big><big> לָכֵן הָֽרֹעִים שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָֽה׃ </big></big> == Übersetzunge…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hes 34:9]] darum, ihr Hirten [[+07462]] ([[+08802]]), höret [[+08085]] ([[+08798]]) des HERRN [[+03068]] Wort [[+01697]]! <br /> | [[LUO]] [[Hes 34:9]] darum, ihr Hirten [[+07462]] ([[+08802]]), höret [[+08085]] ([[+08798]]) des HERRN [[+03068]] Wort [[+01697]]! <br /> | ||
[[SCH]] [[Hes 34:9]] so höret, ihr Hirten, das Wort des HERRN! <br /> | [[SCH]] [[Hes 34:9]] so höret, ihr Hirten, das Wort des HERRN! <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[Hes 34:9]] Darum, ihr Hirten, hört des Ewigen Wort: <br /> | ||
Vers davor: [[Hes 34:8]] --- Vers danach: [[Hes 34:10]] <br/> | Vers davor: [[Hes 34:8]] --- Vers danach: [[Hes 34:10]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[Hes 34]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hes 34]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[Hes 34.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/eze/34/9/t_conc_836009 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2015, 18:30 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 34:9 לָכֵן הָֽרֹעִים שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 34:9 ἀντὶ τούτου ποιμένες
ELB Hes 34:9 darum, ihr Hirten, hört das Wort des HERRN!
ELO Hes 34:9 darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!
LUO Hes 34:9 darum, ihr Hirten +07462 (+08802), höret +08085 (+08798) des HERRN +03068 Wort +01697!
SCH Hes 34:9 so höret, ihr Hirten, das Wort des HERRN!
TUR Hes 34:9 Darum, ihr Hirten, hört des Ewigen Wort:
Vers davor: Hes 34:8 --- Vers danach: Hes 34:10
Zur Kapitelebene Hes 34
Zum Kontext: Hes 34.