Hebr 10:6: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Hebr 10:6 ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας <br /> REC Hebr 10:6…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Hebr 10:6]] ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας <br /> | [[GNT]] [[Hebr 10:6]] ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας <br /> | ||
| − | |||
[[REC]] [[Hebr 10:6]] ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας<br /> | [[REC]] [[Hebr 10:6]] ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας<br /> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[ELB]] [[Hebr 10:6]] an Brandopfern und Sündopfern hast du kein Wohlgefallen gefunden. <br /> | [[ELB]] [[Hebr 10:6]] an Brandopfern und Sündopfern hast du kein Wohlgefallen gefunden. <br /> | ||
| − | |||
[[KNT]] [[Hebr 10:6]] An Ganzbrandopfern und solchen für Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} hast Du kein Wohlgefallen. <br /> | [[KNT]] [[Hebr 10:6]] An Ganzbrandopfern und solchen für Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} hast Du kein Wohlgefallen. <br /> | ||
[[ELO]] [[Hebr 10:6]] an Brandopfern und Opfern für die Sünde hast du kein Wohlgefallen gefunden. <br /> | [[ELO]] [[Hebr 10:6]] an Brandopfern und Opfern für die Sünde hast du kein Wohlgefallen gefunden. <br /> | ||
| Zeile 13: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Hebr 10:6]] Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. <br /> | [[SCH]] [[Hebr 10:6]] Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht. <br /> | ||
[[MNT]] [[Hebr 10:6]] an Brandopfern [[+3646]] und ([[+Opfern]]) für ([[+die]]) Sünde [[+266]] hattest [[+2106]] du kein Wohlgefallen. [[+2106]] [[+N1]] { ([[+1]]) Ps 40,7-9 } <br /> | [[MNT]] [[Hebr 10:6]] an Brandopfern [[+3646]] und ([[+Opfern]]) für ([[+die]]) Sünde [[+266]] hattest [[+2106]] du kein Wohlgefallen. [[+2106]] [[+N1]] { ([[+1]]) Ps 40,7-9 } <br /> | ||
| − | + | [[KK]] [[Hebr 10:6]] Ganzbrandopfer und Verfehlungen betreffende Opfer wohlgefallen dir nicht."<br/> | |
| − | [[KK]] | + | |
Vers davor: [[Hebr 10:5]] --- Vers danach: [[Hebr 10:7]] <br/> | Vers davor: [[Hebr 10:5]] --- Vers danach: [[Hebr 10:7]] <br/> | ||
Version vom 29. August 2012, 19:30 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 10:6 ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας
REC Hebr 10:6 ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας
Übersetzungen
ELB Hebr 10:6 an Brandopfern und Sündopfern hast du kein Wohlgefallen gefunden.
KNT Hebr 10:6 An Ganzbrandopfern und solchen für Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} hast Du kein Wohlgefallen.
ELO Hebr 10:6 an Brandopfern und Opfern für die Sünde hast du kein Wohlgefallen gefunden.
LUO Hebr 10:6 Brandopfer +3646 und +2532 Sündopfer +4012 +266 gefallen +2106 (+5656) dir nicht +3756.
PFL Hebr 10:6 An Ganzbrandopfern und Sündopfern fandest Du nicht Wohlgefallen.
SCH Hebr 10:6 Brandopfer und Sündopfer gefallen dir nicht.
MNT Hebr 10:6 an Brandopfern +3646 und (+Opfern) für (+die) Sünde +266 hattest +2106 du kein Wohlgefallen. +2106 +N1 { (+1) Ps 40,7-9 }
KK Hebr 10:6 Ganzbrandopfer und Verfehlungen betreffende Opfer wohlgefallen dir nicht."
Vers davor: Hebr 10:5 --- Vers danach: Hebr 10:7
Zur Kapitelebene Hebr 10
