Gal 1:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Gal 1:19 ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου
REC Gal 1:19 ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου
Übersetzungen
ELB Gal 1:19 Keinen anderen der Apostel aber sah ich außer Jakobus, den Bruder des Herrn.
KNT Gal 1:19 Jemand anders als die Apostel sah ich nicht, außer Jakobus, den Bruder des Herrn.
ELO Gal 1:19 Ich sah aber keinen anderen der Apostel, außer Jakobus, den Bruder des Herrn.
LUO Gal 1:19 Der andern +2087 Apostel +652 aber +1161 sah +1492 (+5627) ich keinen +3756 außer +1508 Jakobus +2385, des HERRN +80 Bruder +2962.
PFL Gal 1:19 Einen anderweitigen aber der Apostel sah ich nicht, nur Jakobus, den Bruder Des Herrn.
SCH Gal 1:19 Ich sah aber keinen der andern Apostel, außer Jakobus, den Bruder des Herrn.
MNT Gal 1:19 einen anderen +2087 aber der Apostel +652 sah +1492 ich nicht, außer Jakobos, +2385 den Bruder +80 des Herrn. +2962
HSN Gal 1:19 Von den anderen Aposteln aber sah ich keinen außer Jakobus, den Bruder des Herrn29.
WEN Gal 1:19 ich nahm aber keinen anderen der Apostel wahr außer Jakobus, den Bruder des Herrn.
Vers davor: Gal 1:18 --- Vers danach: Gal 1:20
Zur Kapitelebene Gal 1
Zum Kontext Gal 1.