Gal 1:15

Übersetzungen

ELB Gal 1:15 Als es aber dem, der mich von meiner Mutter Leibe an ausgewählt und durch seine Gnade berufen hat, gefiel,

DBR Gal 1:15 Als aber der Gott wohlmeinte - der mich aus der Leibeshöhle meiner Mutter heraus Abgesonderthabende und Berufende durch seine Gnade -,

KNT Gal 1:15 Als es aber Gott (der mich von meiner Mutter Leib an abgesondert und durch Seine Gnade berufen hat) wohlerschien,

ELO Gal 1:15 Als es aber Gott, der mich von meiner Mutter Leibe an abgesondert und durch seine Gnade berufen hat, wohlgefiel,

LUO Gal 1:15 Da es aber Gott wohl gefiel, der mich von meiner Mutter Leibe an hat ausgesondert und berufen durch seine Gnade,

PFL Gal 1:15 Als aber in Seinem Wohlgefallen für gut fand Der, der mich abgegrenzt hatte von meiner Mutter Leib an und mein Berufer wurde durch Seine Gnade,

SCH Gal 1:15 Als es aber Gott, der mich von meiner Mutter Leib an ausgesondert und durch seine Gnade berufen hat, wohlgefiel,

MNT Gal 1:15 Als aber für gut hielt [Gott], der Aussondernde mich von meiner Mutter Leib (an) und Rufende durch seine Gnade,

KK Gal 1:15 Als es aber Gott wohlgefiel, der mich von meiner Mutter Leibe an abgesondert und durch seine Gnade berufen hat,

Vers davor: Gal 1:14 --- Vers danach: Gal 1:16