Eph 2:8

Übersetzungen

ELB Eph 2:8 Denn aus Gnade seid ihr errettet durch Glauben, und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es;

DBR Eph 2:8 Denn in der Gnade seid ihr Gerettetwordene durch Treun, und dies nicht aus euch, sondern Gottes ist die Schenkgabe;

KNT Eph 2:8 Denn in der Gnade seid ihr Gerettete, durch Glauben, und dies ist nicht aus euch, sondern Gottes Nahegabe,

ELO Eph 2:8 Denn durch die Gnade seid ihr errettet, mittelst des Glaubens; und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es;

LUO Eph 2:8 Denn aus Gnade seid ihr selig geworden durch den Glauben, und das nicht aus euch: Gottes Gabe ist es,

PFL Eph 2:8 Denn durch die Gnade seid ihr ein für allemal Gerettete mittels Glaubens, und das nicht aus euch, Gottes ist die Geschenk,

SCH Eph 2:8 Denn durch die Gnade seid ihr gerettet, vermittels des Glaubens, und das nicht aus euch, Gottes Gabe ist es;

KK

Vers davor: Eph 2:7 --- Vers danach: Eph 2:9