Eph 2:9

Vers davor: Eph 2:8  ---  Vers danach: Eph 2:10 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 2 | 👉 Zum Kontext Eph 2.

Grundtexte

GNT Eph 2:9 οὐκ ἐξ ἔργων ἵνα μή τις καυχήσηται
REC Eph 2:9 οὐκ +3756 ἐξ +1537 ἔργων +2041, ἵνα +2443 μή +3361 τις +5100 καυχήσηται +2744.

Übersetzungen

ELB Eph 2:9 nicht aus Werken, damit niemand sich rühme.
KNT Eph 2:9 nicht aus Werken, damit sich niemand rühme.
ELO Eph 2:9 nicht aus Werken, auf daß niemand sich rühme.
LUO Eph 2:9 nicht +3756 aus +1537 den Werken +2041, auf daß +3363 sich nicht +5100 +0 jemand +5100 rühme +2744 (+5667).
PFL Eph 2:9 nicht aus Werken, damit nicht jemand sich rühme.
SCH Eph 2:9 nicht aus Werken, damit niemand sich rühme.
MNT Eph 2:9 nicht aus Werken, +2041 damit nicht einer sich +2744 rühme. +2744
HSN Eph 2:9 nicht aus Werken⁴⁶, damit keiner sich rühme.
WEN Eph 2:9 nicht aus Werken, auf dass nicht irgendeiner sich rühme.

Vers davor: Eph 2:8  ---  Vers danach: Eph 2:10
Zur Kapitelebene Eph 2
Zum Kontext Eph 2.

Erste Gedanken

👉 Siehe auch:
✏️ Das Wunder der Gnade und Barmherzigkeit Gottes

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴⁶ vgl. Röm 3:20 - Röm 3:28 - Röm 4:2 - Röm 4:6 - Gal 2:16 - 2Tim 1:9 - Tit 3:5

Erklärung aus HSN

- Wir sind Sein Kunstwerk - Eph 2:8-10 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Literatur

- "Die Ekklesia - Sein Gemachtes" - Teil 2 (PDF) (Eph 2:6-10)