Eph 2:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Eph 2:10 Denn wir sind sein Gebilde, in Christus Jesus geschaffen zu guten Werken, die Gott vorher bereitet hat, damit wir in ihnen wandeln sollen.
DBR Eph 2:10 Denn sein Gemachtes sind wir, Erschaffenwordene in ChRISTOo JESuU aufgrund guter Gewirkter, die der Gott vorbereitete, auf dass wir in ihnen wandeln.
KNT Eph 2:10 Denn wir sind sein Tatwerk, erschaffen in Christus Jesus für gute Werke, die Gott vorherbereitet, damit wir in ihnen wandeln.
ELO Eph 2:10 Denn wir sind sein Werk, geschaffen in Christo Jesu zu guten Werken, welche Gott zuvor bereitet hat, auf daß wir in ihnen wandeln sollen.
LUO Eph 2:10 Denn <1063> wir sind <2070> (5748) sein Werk <4161>, geschaffen <2936> (5685) in <1722> Christo <5547> Jesu <2424> zu <1909> guten <18> Werken <2041>, zu welchen <3739> Gott <2316> uns zuvor bereitet <4282> (5656) hat, daß <2443> wir darin <846> <1722> wandeln sollen <4043> (5661).
PFL Eph 2:10 Denn Sein Machen sind wir, als Geschaffene in Dem Gesalbten Jesus zum Zweck guter Auswirkungen, die Gott zum voraus zurichtete, daß wir in ihnen wandeln.
SCH Eph 2:10 Denn wir sind sein Werk, erschaffen in Christus Jesus zu guten Werken, welche Gott zuvor bereitet hat, daß wir darin wandeln sollen.
MNT Eph 2:10 Denn sein Gebilde <4161> sind wir, geschaffen <2936> in Christos <5547> Jesus <2424> zu guten <18> Werken <2041>, die Gott <2316> vorausbereitete <4282>, damit wir in ihnen wandeln <4043>.
KK Eph 2:10 Denn wir sind sein Gemachtes, in Christus Jesus geschaffen worden aufgrund guter Werke, die Gott vorher bereitete, auf dass wir in ihnen wandelten.
Vers davor: Eph 2:9 --- Vers danach: Eph 2:11
