Blick: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Mögliche Begriffe im Hebräischen == | == Mögliche Begriffe im Hebräischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
− | 📌 | + | 📌 H [[+04758]] |
+ | מראה (mar'eh) – 100x | ||
+ | Aussehen (34x), Ansehen (18x), Gesicht (11x), erscheinen (8x), [?] (8x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 H [[+05027]] | ||
+ | נבט (nâbaţ) – 70x | ||
+ | schauen (20x), blicken (13x), anschauen (7x), hinblicken (4x), sehen (4x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 H [[+05869]] | ||
+ | עין (‛ayin) – 862x | ||
+ | Auge (821x), Quell (9x), [?] (9x), Anblick (8x), Quelle (3x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 H [[+06692]] | ||
+ | צוּץ (tsûts) – 9x | ||
+ | blühen (6x), blicken (1x), bringen (1x), hervorblühen (1x)<br /> | ||
+ | 📌 H [[+07789]] | ||
+ | שׁוּר (shûr) – 16x | ||
+ | schauen (4x), anschauen (3x), herabschauen (2x), lauern (2x), beachten (1x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 H [[+08159]] | ||
+ | שׁעה (shâ‛âh) – 15x | ||
+ | schauen (3x), wegblicken (3x), blicken (2x), achten (1x), ängstlich umherschauen (1x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 H [[+08259]] | ||
+ | שׁקף (shâqaph) – 22x | ||
+ | [?] (4x), emporragen (3x), hinausschauen (3x), blicken (2x), herabblicken (2x), [u.a.]<br /> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
− | 📌 | + | 📌 G [[+308]] |
+ | ἀναβλέπω (anablepō) – 26x | ||
+ | wieder sehend werden (10x), aufblicken (6x), [?] (6x), aufsehen (1x), blicken (1x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 G [[+991]] | ||
+ | βλέπω (blepō) – 131x | ||
+ | sehen (91x), [?] (18x), darauf sehen (6x), zusehen (4x), anblicken (2x), [u.a.]<br /> | ||
+ | 📌 G [[+1689]] | ||
+ | ἐμβλέπω (emblepō) – 12x | ||
+ | anblicken (3x), ansehen (3x), sehen (2x), blicken (1x), hinaufsehen (1x), [u.a.]<br /> | ||
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == |
Aktuelle Version vom 24. Dezember 2021, 14:34 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
📖 Siehe hier
👉 Siehe auch Schauen, Sehen, Auge
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +04758
מראה (mar'eh) – 100x
Aussehen (34x), Ansehen (18x), Gesicht (11x), erscheinen (8x), [?] (8x), [u.a.]
📌 H +05027
נבט (nâbaţ) – 70x
schauen (20x), blicken (13x), anschauen (7x), hinblicken (4x), sehen (4x), [u.a.]
📌 H +05869
עין (‛ayin) – 862x
Auge (821x), Quell (9x), [?] (9x), Anblick (8x), Quelle (3x), [u.a.]
📌 H +06692
צוּץ (tsûts) – 9x
blühen (6x), blicken (1x), bringen (1x), hervorblühen (1x)
📌 H +07789
שׁוּר (shûr) – 16x
schauen (4x), anschauen (3x), herabschauen (2x), lauern (2x), beachten (1x), [u.a.]
📌 H +08159
שׁעה (shâ‛âh) – 15x
schauen (3x), wegblicken (3x), blicken (2x), achten (1x), ängstlich umherschauen (1x), [u.a.]
📌 H +08259
שׁקף (shâqaph) – 22x
[?] (4x), emporragen (3x), hinausschauen (3x), blicken (2x), herabblicken (2x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +308
ἀναβλέπω (anablepō) – 26x
wieder sehend werden (10x), aufblicken (6x), [?] (6x), aufsehen (1x), blicken (1x), [u.a.]
📌 G +991
βλέπω (blepō) – 131x
sehen (91x), [?] (18x), darauf sehen (6x), zusehen (4x), anblicken (2x), [u.a.]
📌 G +1689
ἐμβλέπω (emblepō) – 12x
anblicken (3x), ansehen (3x), sehen (2x), blicken (1x), hinaufsehen (1x), [u.a.]
Verwandte Themen
📕 Der Glaube Jesu anstelle eines falschen Blickes (Jak 2:1-7) (D. Muhl)
📕 Der Blick auf Jesus von Otto Stockmayer
📓 Ein Blick in den Himmel (PDF) (Offb 4.1-5)
📓 Ein Blick in den Himmel (PDF) (Offb 4.6-11)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄