Apg 20:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 20:12 ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως
REC Apg 20:12 ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως
Übersetzungen
ELB Apg 20:12 Sie brachten aber den Jungen lebend und wurden nicht wenig getröstet.
KNT Apg 20:12 Den Knaben aber führten sie lebend mit sich, was ihnen zu unermeßlichem Zuspruch gereichte.
ELO Apg 20:12 Sie brachten aber den Knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
LUO Apg 20:12 Sie brachten +71 (+5627) aber +1161 den Knaben +3816 lebendig +2198 (+5723) und +2532 wurden +3870 +0 nicht +3756 wenig +3357 getröstet +3870 (+5681).
PFL Apg 20:12 Sie hatten aber den Knaben lebendig gebracht und waren getröstet worden ungemein.
SCH Apg 20:12 Sie brachten aber den Knaben lebendig und waren nicht wenig getröstet.
MNT Apg 20:12 Vorführten +71 sie aber den Knaben +3816 lebend, +2198 und sie wurden getröstet +3870 nicht wenig. +3357
KK Apg 20:12 Sie führten aber den Knaben lebend mit sich und wurden unermesslich getröstet.
Vers davor: Apg 20:11 danach: Apg 20:13
Zur Kapitelebene Apg 20
