Apg 13:30: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Apg 13:30]] ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν <br /> | [[GNT]] [[Apg 13:30]] ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν <br /> | ||
− | [[REC]] [[Apg 13:30]] ὁ δὲ | + | [[REC]] [[Apg 13:30]] ὁ [[+3588]] δὲ [[+1161]] Θεὸς [[+2316]] ἤγειρεν [[+1453]] αὐτὸν [[+846]] ἐκ [[+1537]] νεκρῶν [[+3498]], |
− | + | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[ELB]] [[Apg 13:30]] Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt, <br /> | [[ELB]] [[Apg 13:30]] Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt, <br /> |
Aktuelle Version vom 2. Mai 2020, 11:30 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 13:30 ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
REC Apg 13:30 ὁ +3588 δὲ +1161 Θεὸς +2316 ἤγειρεν +1453 αὐτὸν +846 ἐκ +1537 νεκρῶν +3498,
Übersetzungen
ELB Apg 13:30 Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,
KNT Apg 13:30 Gott aber erweckte Ihn aus den Toten,
ELO Apg 13:30 Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,
LUO Apg 13:30 Aber +1161 Gott +2316 hat +1453 +0 ihn +846 auferweckt +1453 (+5656) von +1537 den Toten +3498;
PFL Apg 13:30 Gott aber erweckte Ihn aus Toten;
SCH Apg 13:30 Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt.
MNT Apg 13:30 Gott +2316 aber erweckte +1453 ihn aus Toten, +3498
HSN Apg 13:30 Gott aber hat ihn aus [den] Toten auferweckt
WEN Apg 13:30 Gott aber erweckte ihn aus den Gestorbenen,
Vers davor: Apg 13:29 danach: Apg 13:31
Zur Kapitelebene Apg 13
Zum Kontext: Apg 13.