Apg 12:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Apg 12:24]] ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο <br /> | [[GNT]] [[Apg 12:24]] ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο <br /> | ||
− | [[REC]] [[Apg 12:24]] | + | [[REC]] [[Apg 12:24]] Ὁ [[+3588]] δὲ [[+1161]] λόγος [[+3056]] τοῦ [[+3588]] Θεοῦ [[+2316]] ηὔξανε [[+837]] καὶ [[+2532]] ἐπληθύνετο [[+4129]]. |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Apg 12:24]] Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. <br /> | [[SCH]] [[Apg 12:24]] Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich. <br /> | ||
[[MNT]] [[Apg 12:24]] Das Wort [[+3056]] Gottes [[+2316]] aber wuchs [[+837]] und mehrte [[+4129]] sich. [[+4129]] <br /> | [[MNT]] [[Apg 12:24]] Das Wort [[+3056]] Gottes [[+2316]] aber wuchs [[+837]] und mehrte [[+4129]] sich. [[+4129]] <br /> | ||
− | [[HSN]] [[Apg 12:24]] Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich<sup>66</sup> <br /> | + | [[HSN]] [[Apg 12:24]] Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich<sup>66</sup>. <br /> |
[[WEN]] [[Apg 12:24]] Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.<br /> | [[WEN]] [[Apg 12:24]] Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.<br /> | ||
Aktuelle Version vom 29. April 2020, 11:11 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 12:24 ὁ δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο
REC Apg 12:24 Ὁ +3588 δὲ +1161 λόγος +3056 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316 ηὔξανε +837 καὶ +2532 ἐπληθύνετο +4129.
Übersetzungen
ELB Apg 12:24 Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.
KNT Apg 12:24 Das Wort Gottes jedoch wuchs und mehrte sich.
ELO Apg 12:24 Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.
LUO Apg 12:24 Das Wort +3056 Gottes +2316 aber +1161 wuchs +837 (+5707) und +2532 mehrte sich +4129 (+5712).
PFL Apg 12:24 Das Wort aber des Herrn wuchs und vervielfältigte sich.
SCH Apg 12:24 Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.
MNT Apg 12:24 Das Wort +3056 Gottes +2316 aber wuchs +837 und mehrte +4129 sich. +4129
HSN Apg 12:24 Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich66.
WEN Apg 12:24 Das Wort Gottes aber wuchs und mehrte sich.
Vers davor: Apg 12:23 danach: Apg 12:25
Zur Kapitelebene Apg 12
Zum Kontext: Apg 12.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
66 vgl. Apg 6:7 mit Anm. 72