5Mo 7:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 7:21 לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם כִּֽי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּקִרְבֶּךָ אֵל גָּדֹול וְנֹורָֽא׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 7:21 οὐ τρωθήσῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ὅτι κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί θεὸς μέγας καὶ κραταιός
ELB 5Mo 7:21 Erschrick nicht vor ihnen! Denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.
ELO 5Mo 7:21 Erschrick nicht vor ihnen! Denn Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.
LUO 5Mo 7:21 Laß dir nicht +06440 +00 grauen +06206 (+08799) vor ihnen +06440; denn der HERR +03068, dein Gott +0430, ist unter +07130 dir +01419 +00, der große +01419 und schreckliche +03372 (+08737) Gott +0410.
SCH 5Mo 7:21 Laß dir nicht grauen vor ihnen, denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, ein großer und schrecklicher Gott.
PFL 5Mo 7:21 Nicht wirst du zittern vor ihrem Angesicht; denn Jehova, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und gefürchteter Gott.
TUR 5Mo 7:21 Ängstige dich nicht vor ihnen, denn der Ewige, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.
Vers davor: 5Mo 7:20 --- Vers danach: 5Mo 7:22
Zur Kapitelebene 5Mo 7
Zum Kontext: 5Mo 7.