5Mo 32:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 5Mo 32:1 הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי־פִֽי׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 32:1 πρόσεχε οὐρανέ καὶ λαλήσω καὶ ἀκουέτω γῆ ῥήματα ἐκ στόματός μου
ELB 5Mo 32:1 Horcht auf, ihr Himmel, ich will reden, und die Erde höre die Worte meines Mundes!
ELO 5Mo 32:1 Horchet, ihr Himmel, und ich will reden; und die Erde höre die Worte meines Mundes!
LUO 5Mo 32:1 Merkt auf +0238 (+08685), ihr Himmel +08064, ich will reden +01696 (+08762), und die Erde +0776 höre +08085 (+08799) die Rede +0561 meines Mundes +06310.
SCH 5Mo 32:1 Merket auf, ihr Himmel, denn ich will reden, und du Erde, vernimm die Rede meines Mundes!
TUR 5Mo 32:1 'Horcht auf, ihr Himmel, ich will reden, die Erde höre meines Mundes Worte!
Vers davor: 5Mo 31:30 --- Vers danach: 5Mo 32:2
Zur Kapitelebene 5Mo 32
Zum Kontext: 5Mo 32.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Erde, Lehm, Ton = ein Symbol für irdisch-fleischliche Gesinnung, Vergänglichkeit, Wertlosigkeit (A. Heller)