5Mo 24:12: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 5Mo 24:12 <big><big> וְאִם־אִישׁ עָנִי הוּא לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבֹטֹֽו׃ </big></big> …“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[5Mo 24:12]] Ist er aber ein Dürftiger [[+06041]] [[+0376]], so sollst du dich nicht [[+07901]] [[+00]] schlafen legen über [[+07901]] ([[+08799]]) seinem Pfand [[+05667]], <br /> | [[LUO]] [[5Mo 24:12]] Ist er aber ein Dürftiger [[+06041]] [[+0376]], so sollst du dich nicht [[+07901]] [[+00]] schlafen legen über [[+07901]] ([[+08799]]) seinem Pfand [[+05667]], <br /> | ||
[[SCH]] [[5Mo 24:12]] Ist er aber arm, so sollst du dich mit seinem Pfand nicht schlafen legen; <br /> | [[SCH]] [[5Mo 24:12]] Ist er aber arm, so sollst du dich mit seinem Pfand nicht schlafen legen; <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[5Mo 24:12]] Und wenn ein gebeugter Mann er ist, wirst du dich nicht niederlegen mit seinem Pfand. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[5Mo 24:12]] Und wenn er ein armer Mann ist, sollst du dich nicht mit seinem Pfand niederlegen; <br /> | ||
Vers davor: [[5Mo 24:11]] --- Vers danach: [[5Mo 24:13]] <br/> | Vers davor: [[5Mo 24:11]] --- Vers danach: [[5Mo 24:13]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[5Mo 24]] <br/> | Zur Kapitelebene [[5Mo 24]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[5Mo 24.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/deu/24/12/t_conc_177012 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Juli 2017, 09:53 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 24:12 וְאִם־אִישׁ עָנִי הוּא לֹא תִשְׁכַּב בַּעֲבֹטֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 24:12 ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωπος πένηται οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ αὐτοῦ
ELB 5Mo 24:12 Und wenn er ein bedürftiger Mann ist, sollst du dich nicht mit seinem Pfand schlafen legen.
ELO 5Mo 24:12 Und wenn er ein dürftiger Mann ist, so sollst du dich nicht mit seinem Pfande schlafen legen;
LUO 5Mo 24:12 Ist er aber ein Dürftiger +06041 +0376, so sollst du dich nicht +07901 +00 schlafen legen über +07901 (+08799) seinem Pfand +05667,
SCH 5Mo 24:12 Ist er aber arm, so sollst du dich mit seinem Pfand nicht schlafen legen;
PFL 5Mo 24:12 Und wenn ein gebeugter Mann er ist, wirst du dich nicht niederlegen mit seinem Pfand.
TUR 5Mo 24:12 Und wenn er ein armer Mann ist, sollst du dich nicht mit seinem Pfand niederlegen;
Vers davor: 5Mo 24:11 --- Vers danach: 5Mo 24:13
Zur Kapitelebene 5Mo 24
Zum Kontext: 5Mo 24.
