4Mo 34:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 34:15 שְׁנֵי הַמַּטֹּות וַחֲצִי הַמַּטֶּה לָקְחוּ נַחֲלָתָם מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחֹו קֵדְמָה מִזְרָֽחָה׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 34:15 δύο φυλαὶ καὶ ἥμισυ φυλῆς ἔλαβον τοὺς κλήρους αὐτῶν πέραν τοῦ Ιορδάνου κατὰ Ιεριχω ἀπὸ νότου κατ᾽ ἀνατολάς
ELB 4Mo 34:15 Die zwei Stämme und der halbe Stamm haben ihr Erbteil empfangen diesseits des Jordan von Jericho gegen Osten, gegen Sonnenaufgang.
ELO 4Mo 34:15 Die zwei Stämme und der halbe Stamm haben ihr Erbteil empfangen diesseit des Jordan von Jericho, gegen Osten, gegen Sonnenaufgang.
LUO 4Mo 34:15 Also haben +03947 +00 zwei +08147 Stämme +04294 und der halbe +02677 Stamm +04294 ihr Erbteil +05159 dahin +03947 (+08804), diesseit +05676 des Jordans +03383 gegenüber Jericho +03405 gegen +04217 Morgen +06924.
SCH 4Mo 34:15 Also haben die beiden Stämme und der halbe Stamm ihr Erbteil empfangen diesseits des Jordan, Jericho gegenüber, gegen Morgen.
PFL 4Mo 34:15 Die beiden Stämme und der halbe Stamm haben bekommen ihren Besitzteil diesseits des Jordan gegen Jericho gegen Morgen, gegen den Aufgang.
TUR 4Mo 34:15 Die zweieinhalb Stämme haben ihr Erbteil empfangen jenseits des Flusses von Jereho, auf der Ostseite, nach Sonnenaufgang.
Vers davor: 4Mo 34:14 --- Vers danach: 4Mo 34:16
Zur Kapitelebene 4Mo 34
Zum Kontext: 4Mo 34.