4Mo 29:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 4Mo 29:14 <big><big> וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[4Mo 29:14]] samt ihrem Speisopfer [[+04503]]: drei [[+07969]] Zehntel [[+06241]] Semmelmehl [[+05560]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]), je zu einem [[+0259]] der dreizehn [[+07969]] [[+06240]] Farren [[+06499]], zwei [[+08147]] Zehntel [[+06241]] je [[+08147]] zu einem [[+0259]] Widder [[+0352]], <br /> | [[LUO]] [[4Mo 29:14]] samt ihrem Speisopfer [[+04503]]: drei [[+07969]] Zehntel [[+06241]] Semmelmehl [[+05560]], mit Öl [[+08081]] gemengt [[+01101]] ([[+08803]]), je zu einem [[+0259]] der dreizehn [[+07969]] [[+06240]] Farren [[+06499]], zwei [[+08147]] Zehntel [[+06241]] je [[+08147]] zu einem [[+0259]] Widder [[+0352]], <br /> | ||
[[SCH]] [[4Mo 29:14]] samt ihrem Speisopfer von Semmelmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zu jedem der dreizehn Farren, <br /> | [[SCH]] [[4Mo 29:14]] samt ihrem Speisopfer von Semmelmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zu jedem der dreizehn Farren, <br /> | ||
+ | [[PFL]] [[4Mo 29:14]] dazu ihr Speishuldigungsopfer: Feinmehl, verrührt in Öl, drei Zehntel für den einzelnen der 13 Farren, zwei Zehntel für den einzelnen der 2 Widder, <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[4Mo 29:14]] und als ihr Mehlopfer: Feines Mehl, eingerührt mit Öl, drei Zehntel für je einen Stier von den dreizehn Stieren, zwei Zehntel für je einen Widder von den beiden Widdern,<br /> | ||
Vers davor: [[4Mo 29:13]] --- Vers danach: [[4Mo 29:15]] <br/> | Vers davor: [[4Mo 29:13]] --- Vers danach: [[4Mo 29:15]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[4Mo 29]] <br/> | Zur Kapitelebene [[4Mo 29]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[4Mo 29.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/num/29/14/t_conc_146014 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 30. Juni 2017, 16:29 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 29:14 וּמִנְחָתָם סֹלֶת בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָֽאֶחָד לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָֽאֶחָד לִשְׁנֵי הָאֵילִֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 29:14 αἱ θυσίαι αὐτῶν σεμίδαλις ἀναπεποιημένη ἐν ἐλαίῳ τρία δέκατα τῷ μόσχῳ τῷ ἑνὶ τοῖς τρισκαίδεκα μόσχοις καὶ δύο δέκατα τῷ κριῷ τῷ ἑνὶ ἐπὶ τοὺς δύο κριούς
ELB 4Mo 29:14 und das dazugehörige Speisopfer, Weizengrieß, gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem Stier von den dreizehn Stieren, zwei Zehntel zu jedem Widder von den zwei Widdern
ELO 4Mo 29:14 und ihr Speisopfer, Feinmehl, gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem Farren, zu den dreizehn Farren, zwei Zehntel zu jedem Widder, zu den zwei Widdern,
LUO 4Mo 29:14 samt ihrem Speisopfer +04503: drei +07969 Zehntel +06241 Semmelmehl +05560, mit Öl +08081 gemengt +01101 (+08803), je zu einem +0259 der dreizehn +07969 +06240 Farren +06499, zwei +08147 Zehntel +06241 je +08147 zu einem +0259 Widder +0352,
SCH 4Mo 29:14 samt ihrem Speisopfer von Semmelmehl, mit Öl gemengt, drei Zehntel zu jedem der dreizehn Farren,
PFL 4Mo 29:14 dazu ihr Speishuldigungsopfer: Feinmehl, verrührt in Öl, drei Zehntel für den einzelnen der 13 Farren, zwei Zehntel für den einzelnen der 2 Widder,
TUR 4Mo 29:14 und als ihr Mehlopfer: Feines Mehl, eingerührt mit Öl, drei Zehntel für je einen Stier von den dreizehn Stieren, zwei Zehntel für je einen Widder von den beiden Widdern,
Vers davor: 4Mo 29:13 --- Vers danach: 4Mo 29:15
Zur Kapitelebene 4Mo 29
Zum Kontext: 4Mo 29.