4Mo 29:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 29:13 וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַֽיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֵילִם שְׁנָיִם כְּבָשִׂים בְּנֵֽי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם יִהְיֽוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 29:13 καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα καρπώματα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ μόσχους ἐκ βοῶν τρεῖς καὶ δέκα κριοὺς δύο ἀμνοὺς ἐνιαυσίους δέκα τέσσαρας ἄμωμοι ἔσονται
ELB 4Mo 29:13 Und ihr sollt ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch für den HERRN: dreizehn Jungstiere, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer; ohne Fehler sollen sie sein;
ELO 4Mo 29:13 Und ihr sollt ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem Jehova: dreizehn junge Farren, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer; ohne Fehl sollen sie sein;
LUO 4Mo 29:13 und sollt dem HERRN Brandopfer +05930 tun +07126 (+08689) zum Opfer +0801 des süßen +05207 Geruchs +07381 dem HERRN +03068: dreizehn +07969 +06240 junge +01121 +01241 Farren +06499, zwei +08147 Widder +0352; vierzehn +0702 +06240 jährige +01121 +08141 Lämmer +03532 ohne Fehl +08549;
SCH 4Mo 29:13 Da sollt ihr Brandopfer darbringen, ein wohlriechendes Feuer für den HERRN: dreizehn junge Farren, zwei Widder, vierzehn einjährige, tadellose Lämmer,
PFL 4Mo 29:13 Und ihr bringt nahe als Emporbrandopfer, als Feueropfer des Dufts der Befriedigung dem Jehova: 13 junge Farren, 2 Widder, 14 einjährige Lämmer, fehllos sollen sie sein;
TUR 4Mo 29:13 Und ihr sollt dem Ewigen als Hochopfer, als Feueropfer zum Duft der Befriedigung, darbringen: Dreizehn junge Stiere, zwei Widder und vierzehn einjährige Schafe – fehlfrei sollen sie sein;
Vers davor: 4Mo 29:12 --- Vers danach: 4Mo 29:14
Zur Kapitelebene 4Mo 29
Zum Kontext: 4Mo 29.
